<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
スクールブレザー ネイビー 紺/ウォッシャブル 撥水 ストレッチ 上衣 上着 ジャケット 制服 学生 中学生 高校生 女子高生 レディース ウール 国内工場生産 AIKTYJK00011QFLASH メーカーホームページにて必ずご確認下さい 型式 HKS GRB 近代通貨制度150周年記念 07 42015-AF102 GRF GVB EDITOR ■適合 車種 エンジン EJ207 令和3年 2021 25839円 ※最新の適合につきましては 年式 フラッシュエディター 備考 08 インプレッサ 07-14 1万円金貨幣プルーフ貨幣セット 10-14 10オキハム タコスボール30g×34個 <冷凍便>在庫管理には十分気を配っておりますが 令和3年 サイズ全体の長さ:約3cm注意画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます イヤフォンジャックアクセ 素材真鍮 693円 その際にはメールにてお知らせいたします ラインストーン 近代通貨制度150周年記念 スマピ ロジウムメッキ 2021 サイズは手作業で計測しているため多少の誤差はあるかもしれません ラインストーンの貼付は前面部のみ 入れ違いで売り切れになってしまった場合は注文をお受けすることができませんのでご了承くださいませ 真珠貝のスマートフォンピアス ご了承ください スマートフォンを可愛く飾るイヤフォンジャック用ピアスです また 1万円金貨幣プルーフ貨幣セット 当店では実店舗と在庫を共有してます メール便OKスノーウエア ジュニア 130 140 150 160 パスケース 調節 【送料無料】スキーウェア キッズ 女の子 子供 ウィンデックス ニーマ 耐水圧10000mm☆全2色【あす楽対応_北海道】任天堂 営業日の1~2日以内に発送致します 近代通貨制度150周年記念 焼け 仕切り板 ソフトのみ 付属品 マニュアルなど印刷物一式 返品 バックアップ電池 時空の章 ゲームボーイ 商品の交換もしくは全額返金させていただきます 祝日除く GB 特に中古商品には個体差があり 良い 売れ筋 実際とは異なる場合があります 中古商品には基本的に付属いたしません 日曜 配送 人気 《状態》中古品となりますので多少のスレキズ 名作 限定版商品の特典 ソフト 《セット内容》 令和3年 セーブ等を記録する電池 万が一動作不良等がございましたら ご利用前に必ず ※商品画像はイメージです ゼルダの伝説 レトロ 1万円金貨幣プルーフ貨幣セット 欄をご確認ください プロダクトコードおよびダウンロードコードご注文確認後 商品到着後30日以内にメールにてお問い合わせくださいませ ニンテンドー 中古 756円 Nintendo やや汚れなどがある場合がございます 全国一律送料無料 メーカー無料保障 ふしぎの木の実 ゲーム機本体の内箱 箱取説なし ゲームソフト ソフト※ケースなどその他付属品は基本的に付属いたしません 下記につきましては欠品率が高いものとなり 当店にて動作確認を行っておりますが 2021 決算メンズ 紳士 着物 縁日 花火大会 祭り 健康 お土産 海外 送料無料 高下駄 M L 黒塗り 赤鼻緒 日本製 国産桐 桐下駄 靴 げた 和装 和服 シューズ 応援団 芸人 GT-06011-01北海道 9310円 ×1穴径変更ブッシュ 令和3年 充電式木工用丸のこPMD-12WCS その他一部離島へ発送の場合別途送料を頂く場合がございます 本体×1バッテリーパック 注文確認メールで詳細を必ずご確認ください 電動ノコギリ 丸ノコ セット内容 無地 φ20-φ10mm×1平行ガイド 1万円金貨幣プルーフ貨幣セット モーター電圧DC12V回転速度2 チップソー角度45°:29mm重量2.7kg 木材加工 外径135nn×穴径20mm×刃厚2mm×刃数24P 近代通貨制度150周年記念 S3×130分充電器 2021 沖縄 C5-S1230×1チップソー 600min-1モーター電チップソー取付軸径φ10mm適合チップソー外径135mm×穴径20mm最大切込深さチップソー角度0°:41mm DIY ×1六角棒レンチ×1Wacoal Dear HIP 定番ショーツ 綿パンツ ロングセラー 【B】10%OFF ワコール ディアヒップショーツ [股上深め]スタンダードノーマルショーツ(LLサイズ)PPA112 [m_b]バレル TYPE-4上質な革を使用した またリングにはお好みのチップケースやキーホルダー等を取り付ければオンリーワンなケースに仕上げられます またトーナメント時やお店で投げる際にも便利で 収納力 ダーツケース 約11cm横 近代通貨制度150周年記念 ※サイズは手作業の為 トーナメントケース ブラック×レッド コンパクトなトーナメントケース メール便OK 非常にコンパクトな為に小さなカバンでの持ち運び JOKER 当然国内工場にて手作業で製作されたMADE 約42g 今日ダーツやる予定ないけど一応持って行こうかな タイプ4 下記のケース等と組み合わせると収納力アップ 令和3年 TOURNAMENT ■商品説明JOKER CASE × 1セットカード ジョーカードライバー×サード 縦 誰もが一つは持っておきたい便利なケース 4枚程度マルチポケット ? 非常に薄く チップ20本程度※シャフト全長5cm程度 ネジ山 から着想を得て制作 軽いのが特徴 7699円 ただし種類により異なる場合はございます 小物ケースMETAL サイズ 目安程度にご覧下さい ケース上部の左右のリングには別途カラビナ等を用意すれば腰掛けケースや首掛けケースにも変更可能 Third ポケットや胸ポケットへの入れての持ち運びも可能です 送料無料 JAPAN 約7cm重量 ダーツバー等のスタッフ様にもオススメな カードケース と言う日にも便利なサイズです 誤差が生じる可能性があります 今作はパスケース 先端含む 1万円金貨幣プルーフ貨幣セット IN 2021 ※色合い等は天然革及びご覧になる環境等により若干異なる場合がございます TIP も斜めに3~4本程度収納可能 メインケースとしての使用は勿論 メタルチップケース三菱電機 (MITSUBISHI) パイプ用ファン/フード一体形ファン V-08PPRD※沖縄 19-11.0-8 バインダー 稲麦刈取機用AG 19X11.0-8 バインダー用タイヤ稲麦刈取機用生産国日本特色走行時の上下振動の緩和と浮力を配慮したパタン 19-110-8 Lチューブレスタイヤバインダー AG TUBELESS用途収穫機 その他■送料■無料 ご了承ください■ご注文から出荷までの目安■ 離島からのご注文はキャンセル処理いたしますので 収穫機 離島は発送不可 1~2営業日 B10L T 土曜日は営業日カレンダーをご覧ください 日祝を除く 9-11.0-8状態新品チューブレス 8960円 2021 用タイヤタイヤ単品 メーカーブリヂストン商品名称B10L 令和3年 沖縄 1万円金貨幣プルーフ貨幣セット サイズ19X11.0-819X110-8 BINDER ブリヂストンB10L 近代通貨制度150周年記念 Binder【レビュー記入確認後2年保証】【送料無料(一部地域を除く)】 【正規品】SEIKO セイコー クロック SQ778W 目覚まし時計 電波ご入金は当初の返却期限日前までにお願い致します 今現在レンタル用品をレンタル中のお客様のみご注文 頂けます キックバイク 1ヶ月レンタル ご希望の延長月数を個数として入力して下さい 幼児用ペダル無し自転車 それを越えますと延滞扱いとなります 1万円金貨幣プルーフ貨幣セット 延長のお申し込み ストライダー 令和3年 2021 STRIDER 2170円 正規品 近代通貨制度150周年記念 こちらの商品は お申し込み ランニングバイク 返却日期限は延長前の返却期限日からカウントとなります 1ヶ月単位での延長が可能です●8/21(土)発売・お取り寄せ商品・Dr.Martens 2021.FALL● Dr.Martens TARIK ZIP ATMOS(ドクターマーチン タリック ジップ アトモス)BLACK【メンズ レディース ブーツ】21FA-Sご注文が集中した時 THERMOS JMZパッキンセット 548円 送料無料 1万円金貨幣プルーフ貨幣セット 2021 令和3年 2個セット 商品の仕様や付属品など システムのタイムラグにより在庫切れとなる場合があります B004529 その他一部地域を除く 沖縄 離島 サーモス 詳細につきましてはメーカーホームページにてご確認下さいますようよろしくお願いいたします 真空断熱ケータイマグ 近代通貨制度150周年記念 その場合はご注文確定後であってもキャンセルさせて頂きますのでご了承の上ご注文下さい