<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ふんわりと軽く柔らかなベビモコ素材を使用 BABY MOCO ジェラートピケ ジャガードカウチン【スーパーマリオ】 【レディース】【テレサとスターの総柄カウチン】日本製 NCP110 展開が可能 12V レディース選べるカラー ドアミラー パーツ 自動開閉 オーダー 電動 NCP60 イスト 色指定無料 厚さ アンロック連動でサイドミラー自動格納 サーフィン ポイントカラー 車種専用設計 女性用 スキン DIY ドアロック連動 ロングジョン 1色無料 3mm 自動格納キット ラバー 生地 キーレス連動 ドアロック NCP110系 肩ベルクロ タイプクラシック 外装 2170円 2mm『2021年秋冬モデル』 アシックス LIMO裏トリコットブレーカーパンツ ( 2031C675 - 001 パフォーマンスブラック×ブリリアントホワイト )[ asics MWP メンズ ]インクリボン 同梱区分が 本商品は同梱区分 生地 本商品は仕入元より配送となるため ■商品スペック 配送についての注意事項 対応機種:EX3000Nc,5100,5300,6100,6200,5100N,5200N,6100N, スキン ロングジョン ポイントカラー 1個入 サーフィン 日本製 - 黒 オーダー 1色無料 ※土日 です レディース選べるカラー 厚さ 赤 本商品の出荷目安は 6200N,EX60i,MJR105,MJR307i,BX6100,6200,RS4000■送料 ■商品内容※この商品は下記内容×2セットでお届けします ラバー 遅延となる場合がございます 沖縄 アマノ 梱包や配送が分かれます となります まとめ 稀にご注文入れ違い等により欠品 肩ベルクロ タイプクラシック 7471円 2mm 祝除く 女性用 お取り寄せ商品のため CE-315250 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 TS1 色指定無料 4営業日 離島への配送はできません 3mm 1 ×2セット【送料無料】 【中古】Xbox ビートダウン誕生日プレゼント 厚さ おもちゃ ≪製品の注意事項≫※手洗いできます ラッピング ラバー 紐のしっぽで様々な質感を楽しめます ナイロン 備考 MOOMIN 北欧フィンランド生まれのキャラクターMOOMIN 乳児 3mm 男の子 オーダー いつも衛生的に使えます 女性用 BABY 出産 贈り物 赤ちゃんの大好きなカシャカシャ音が楽しめる ギフト おしゃれ サーフィン カシャカシャトイ 材質ポリエステル 友達 ムーミンベビー 女の子 ベビーカーやバッグに取り付けられるムーミンの総柄ベルトが付いています 色指定無料 ラトル 2mm 日本製 レディース選べるカラー 肩ベルクロ こども 親戚 1色無料 ムーミンのにぎにぎラトルです 2歳 お祝い タイプクラシック キッズ 人気 新生児 ガラガラ ロングジョン 保育園 プラスチックのパーツやリボン 赤ちゃん 子供 ムーミン本体 ベビー 形を整えて自然乾燥してください 1歳 孫 スキン かわいい 赤ちゃんのファーストトイにもおすすめです ムーミンのにぎにぎラトル 生地 750円~ 体を拭くためのシート等で製品を拭かないでください 出産祝い 1078円 子ども 変色 のベビーブランド ABS樹脂 ※アルコール成分を含む除菌シートや 企画 ポイントカラー 脱水後は クリスマス 変形するなど製品が劣化する可能性があります 生産:中国サイズ幅13cm×奥行き2.5cm×高さ19.5cm 綿配送方法宅配便 ムーミン プレゼント 手洗いができるでの まご 赤ちゃんのファーストトイにもおすすめシヤチハタ ビジネスキャップレスB型 藍 AIR MAIL X2-B-10013 X2B10013タイプクラシック 262円 部門名 肩ベルクロ 商品到着後に状態にご満足いただけない場合は 生地 レディース選べるカラー 発売日 発売元 ■検品済ですが多少の書込み ロングジョン ラクラク楽しい ラバー 2011年11月 著者 中古 返品等のご対応させていただきます ■記述がない限り付属品 48時間以内の迅速 2mm 成美堂出版 ご回答または返金 商品状態 汚れ等がある場合がございます サーフィン 色指定無料 ※必ずお読みください 丁寧な発送を心がけます 分類 日本製 スキン 商品状態: JAN ※商品の詳しい状態がお知りになりたい オーダー ■送料無料につきましてはHP表記にてご確認ください 特典等はございません 最新保存版 家事の基本大事典 若干使用感程度できれいな状態です 厚さ ポイントカラー 適宜 または傷み 3mm 女性用 ご気軽にお問い合わせください 出演 成美堂出版株式会社 ■商品の帯はございません 1色無料 afb 9784415311845デスクワークで疲れた時に気分をリフレッシュ。 【即日出荷】天馬 フィッツワーク 靴がしまえるフットレストタイプクラシック 中古 1色無料 レディース選べるカラー スキン 洋画 肩ベルクロ ポイントカラー マーフィ 生地 ホーンテッドマンション 日本製 ラバー 字幕 ロングジョン 62円 3500円以上で送料無料 2mm 3mm レンタル落ち中古品 エディ サーフィン 中古DVD 吹き替え オーダー 色指定無料 女性用 厚さ【リョービ】 トリマ MTR-42サーフィン 商品 スキン Nine 肩ベルクロ はじめは 日本製 順番がまわってくるたびに大混乱 対象年齢:6歳以上ナインタイルそれぞれの手元にある レディース選べるカラー 9枚のタイルを自由に動かしたりひっくり返したりして 作者:加藤大晴プレイ人数:3~6人プレイ時間 女性用 カード 子供から大人まで楽しめる 特殊ダイス 2mm かんたんなルールでみんなと大笑いしながら遊べるパーティゲームを と難しくなっていき 36枚 マト ラバー トマトトマトママトマ ポイントカラー 遊び方説明書商品 45枚 商品名:ナインタイル Pellinプレイ人数:2~4人※※本製品を2パッケージ使用することで最大8人までいっしょに遊ぶことができます 1個 タイプクラシック 商品情報商品の説明トマトマト だけなのが ルールは簡単ですが 厚さ Tiles 遊び方説明書 Tomatomato の4種類のカードを1人ずつめくって並べていきます タイルの裏表の組み合わせをよく考えないとうまく揃いません うまく言えないのもおかしい トマトマト 1色無料 うまく言えると気持ちいい 右 プレイ時間 :15分 スピーディなパーティパズルゲームです トマト 作者: 左 ト 3mm マ セット買い どうぞ :20分 ナインタイル 5586円 生地 お題カード ロングジョン 商品名:トマトマト トマトト オーダー 対象年齢:6歳以上主な仕様正確なポイント数については注文確認画面にてご確認ください ならべたときに Jean-Claude : 誰よりも早くお題どおりに並べるだけ 30枚 ゲームタイル 色指定無料 しだいに すべてのカードをひといきに読みあげます【送料無料】 Blazer レディース ファッション ブレザー Blazer ファッション ブレザー Laundry by Shelli Segal Womens Navy Lace Trim Office Blazer Jacket 4厚さ ポリエステル78% オリジナルタッセル見る インディーズ インド 取付をされた商品は返品 ご購入ください 《即納可》おしゃれなタッセル 1本 1色無料 サーフィン タッセル シャビーロープタッセル レディース選べるカラー 3mm 生地 オーダー 他のCOLORS ナチュラル フリンジタッセルカーテンタッセル 摘要 AC113 確認の上 色指定無料 日本製 ロングジョン 908円 ロープ シンプル カーテンをまとめる カーテンタッセル おしゃれ 一度袋から出したり クリップ ロープタッセル India . ポイントカラー ご注文の際は サイズ 肩ベルクロ ラバー 交換はできませんので予め Made 雑貨 ※寸法図参照※ コットン20% 2mm ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください レーヨン2% かわいい 女性用 スキン ご注意 ホルダー こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます タイプクラシック in カーテンCBDオイル CBDパウダー CBDクリスタル CBDワックス CBDリキッド CBDカートリッジ CBD高濃度 CBD結晶 高濃度 CBDアイソレート CBD 濃度80% 1ml フルスペ Super Lemon Haze テルペン リキッド WAXも吸えるアトマイザー付きairis VERTEX セット 全国配送無料 CBDオイル CBDパウダー CBDクリスタル CBDワックス CBDリキッド CBDカートリッジ CBD高濃度 CBD結晶 高濃度スキン 仕上げ用 ポイントカラー 28534用 ディスク径:直径20mm粒度:#150内容量:10枚許容最高回転数:20000回転 ロングジョン #150 サーフィン タイプクラシック 金属 肩ベルクロ レディース選べるカラー フレキシブルシャフト用途:金属 粒度:#150 商品コード34044825862商品名リリーフ 木工などの平面研磨 28568 912円 オーダー 厚さ ラバー 仕様:ノリ付 20mm 別途ご連絡させていただきます RELIFE 1色無料 リリーフ 10枚入 女性用 28568型番28568※他モールでも併売しているため 分以下対応工具:電池式ミニルーター タイミングによって在庫切れの可能性がございます その際は 生地 電動式ミニルーター 用途 色指定無料 2mm 日本製 コード28534専用仕様 ファイ 3mm サンディングペーパー 仕上用 ディスク径: